conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] es tut mir leid, aber ich habe den Koffer eben verkauft. Wünsche Ihnen viel G...

This requests contains 129 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( swisscat , kuya135 ) and was completed in 1 hour 48 minutes .

Requested by soundlike at 09 Jun 2017 at 06:18 2292 views
Time left: Finished

es tut mir leid, aber ich habe den Koffer eben verkauft.
Wünsche Ihnen viel Glück und hoffe, Sie finden bald einen schönen Koffer.

申し訳ございません。そのスーツケース販売してしまいました。
すぐに素敵なスーツケースが見つかることを祈っております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime