[Translation from Japanese to French ] こんにちは。商品が届きました。丁寧に梱包をして頂いて有難う御座います。この花瓶にはラリックのサインがありませんが、本物ですか？

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( dany ) .

Requested by hiroshi10310255 at 10 Oct 2011 at 23:42 3093 views

Time left: Finished

こんにちは。商品が届きました。丁寧に梱包をして頂いて有難う御座います。
この花瓶にはラリックのサインがありませんが、本物ですか？

Bonjour,
Le produit est arrivé. Merci beaucoup de l'avoir bien emballé.
Il n'y a pas la marque de Lalique sur le vase, est-il authentique?

Detail Read All

hiroshi10310255

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to French ] こんにちは。商品が届きました。丁寧に梱包をして頂いて有難う御座います。 この花瓶にはラリックのサインがありませんが、本物ですか？