Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Ambi Climate 2nd Edition: now available on Rakunew Ambi Climate 2nd Edition ...

This requests contains 472 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , mariconyac ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by charmainelo at 01 Jun 2017 at 18:59 2342 views
Time left: Finished

Ambi Climate 2nd Edition: now available on Rakunew

Ambi Climate 2nd Edition is now available on Rakunew! Show your support to our Kickstarter campaign and let Rakunew take care the rest for you!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings.

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.

アンビクライメイトの第2版:Rakunewにおいて入手可能
アンビクライメイトの第2版がRakunewにおいて入手可能です。
貴方のサポートを弊社のキックスターターのキャンペーンへ示し、
Rakunewに残りを対処させてください。

快適及び節エネを目的としてAiにより貴方のエアコンを自動調節。
Aiが稼働。エアコンを再定義。

温度以外に湿度、太陽光線、転校及びその他を考慮。
貴方の快適さへ影響を及ぼす原因を分析。節エネのため冷やし過ぎを削減。

Client

Additional info

advertising

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime