[Translation from English to Japanese ] Can you accept a Yahoo Japan Commission on layaway

This requests contains 50 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tomoko16 , knok03 , shimji ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by gratia20200401 at 08 Oct 2011 at 18:32 1358 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Can you accept a Yahoo Japan Commission on layaway

Rating 40

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Oct 2011 at 18:40

販売予約時のYahoo Japan手数料をお支払い下さい

Review

gratia20200401- about 13 years ago
明らかに立場が違う翻訳であるため

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Oct 2011 at 18:47

ヤフージャパンのコミッションを貯めておけますか？

Review

★★★☆☆ 3.0/1

gratia20200401- about 13 years ago
Thank you for your good translation.

knok03- about 13 years ago
コメントありがとうございました！

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 Oct 2011 at 19:07

商品留め置き方式についてのヤフージャパン手数料をお受け取りいただけますか。

Review

Detail Read All

Client

gratia20200401

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Can you accept a Yahoo Japan Commission on layaway

Client

Log In