[Translation from English to Japanese ] Label/Receipt Number: EO88 6573 040U S Class: Express Mail® Status...

This requests contains 418 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tany522 , nobeldrsd , henno ) and was completed in 1 hour 11 minutes .

Requested by afayk604 at 07 Oct 2011 at 01:15 2056 views
Time left: Finished



Label/Receipt Number: EO88 6573 040U S
Class: Express Mail®
Status: Electronic Shipping Info Received

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on September 15, 2011 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. No further information is available for this item.

ラベル/レシート番号:EO88 6573 040U S
種類:速達
状況:出荷情報入手のご案内

9月15日(2011年)に、お客様宛の荷物の出荷情報が送付元からU.S. Postal Serviceに
届いてますので、お知らせいたします。このご案内は荷物の受領や出荷日をお知らせするものではありません。
荷物の配送に関しては、今後更新情報があれば、お知らせいたします。
現時点では、お客様の荷物に関する情報は届いておりません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime