Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Get automatically corrected photos of...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Get automatically corrected photos of your dishes. Automatic correction make...

Original Texts
料理の写真を美味しそうに自動補正するよ

あなたが撮った料理の写真を美味しそうに自動補正するよ！

累計100,000枚を変換

写真を選択して変換する！

美味しそうに変換中・・・

変換完了
hnys
Translated by hnys
Get automatically corrected photos of your dishes.
Automatic correction makes photos of your dishes look more delicious!
A total of 100,000 photos have been converted so far.
Just select any photo and convert it!
Converting into yummy-looking photos . . .
Conversion complete

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
97letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.73
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
hnys hnys

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Then, please kindly send it to Japanese address linked to paypal. Don't forget to write my telephone number, too. Kindly let me know the tracking number, too.
Japanese → English
I got the contact which said as below; `If you make a payment within 1 day from today, the order is canceled automatically because of `the buyer's not paying` and the negative feedback is added to buyer's reputation.` However, what I haven't made a payment is because there is a mistake in the shipping charge. Please read the conversation with the seller carefully. I am on the way of waiting ...
Japanese → English
I got the item today. Thank you for the present too. I would like to ask you, but the Gem Silica genuine? Gem Silica I know is translucent, but this one is all opaque. Is not it another stone? Is there any possibility of fake one? And please tell me this Gem Silica's production area, Labradorite production area and Trapis chiar amethyst? Thank you.
Japanese → English
Made in Japan. With the highest quality control by genuine blacksmiths' workmanship. For easy weeding. You can weed at the minimum power. It is made of 2-layered steel and lasts the sharpness longer. The product is manufactured at a sword factory in Saga, Japan, famous for hardware items of high quality with a highly valued reputation worldwide. The traditional technique which remains l...
Japanese → English

hnys's Public Translations

Learning effects during computer-implemented testing
Japanese → English
I feel slightly unwell.
Japanese → English
I prefer cyberspace to real life.
Japanese → English
It is difficult to regain lost confidence.
Japanese → English