Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Thai ] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner f...

This requests contains 359 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( s-namita , chonthida5 ) and was completed in 1 hour 17 minutes .

Requested by charmainelo at 22 May 2017 at 14:49 3572 views
Time left: Finished


Now LIVE on Kickstarter!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings

Super Early Bird units still available (35% off retail)!

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.

chonthida5
Rating 50
Translation / Thai
- Posted at 22 May 2017 at 15:43
ขณะนี้ รับชมไลฟ์สดที่ คลิกสตาร์เตอร์!ิ

เอ.ไอ. พาวเวอร์ พลิกโฉมเครื่องปรับอากาศของคุณโดยให้ความเย็นสบายและประหยัดพลังงาน

โปรโมชั่นพิเศษสุดๆ ลด 35%! จนกว่าสินค้าจะหมด

เอ.ไอ. พาวเวอร์ เครื่องปรับอากาศรูปแบบใหม่

ให้มากกว่าความเย็นด้วยระบบควบคุมความชื้น, แสงอาทิตย์ และสภาพอากาศ โดยระบบจะทำการปรับให้เหมาะสมแก่ผู้ใช้งานเพื่อความสะดวกสบาย มีระบบปรับลดความเย็นสูงเพื่อช่วยประหยัดพลังงาน
★★☆☆☆ 2.0/1
s-namita
Rating 50
Native
Translation / Thai
- Posted at 22 May 2017 at 16:06
รับชมการถ่ายทอดสดได้แล้ว ทางKickstarter
ด้วยพลังA.I ปรับเครื่องปรับอากาศของคุณได้อย่างอัตโนมัติ ทั้งสะดวกสบายและประหยัดพลังงาน

พิเศษโปรโมชั่นพิเศษสำหรับผู้ซื้อในตอนนี้ ลด35% จากราคาขาย

ระบบเครื่องปรับอากาศใหม่ เสริมพลังA.I.

ทำได้มากกว่าแค่ปรับอุณหภูมิ แต่คำนึงถึงความชื้น เเสงแดด สภาพอากาศและอื่นๆอีกด้วย
เพราะมีA.I.ที่ช่วยวิเคราะห์ปัจจัยที่ส่งผลต่อความสะดวกสบายของคุณโดยเฉพาะ
และลดความเย็นที่มากเกินไปจึงประหยัดพลังงานได้อีกด้วย
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Additional info

The objective is to encourage people to click on the ad and support our campaign after viewing this ad.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime