Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Spanish ] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner fo...

This requests contains 359 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( paladin_20 , tenshi16 ) and was completed in 4 hours 9 minutes .

Requested by charmainelo at 22 May 2017 at 14:47 2764 views
Time left: Finished

Now LIVE on Kickstarter!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings

Super Early Bird units still available (35% off retail)!

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.

tenshi16
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 22 May 2017 at 18:14
En vivo ahora en kicksatarter!

Ajusta to aire acondicionado automáticamente para tu comodidad y ahorro de energía con un sistema que funciona con inteligencia artifical
Las unidades Super Early Bird aún están disponibles (35% de descuento al por menor)!
Redefiniendo los aires acondicionados con tecnologuía IA.

Más que solo la temperatura, considera la humedad, la luz solar, el clima y más. Usa inteligencia artificial para analizar qué afecta tu comodidad. Reduce el sobreenfriamiento para ahorrar energía.
paladin_20
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 22 May 2017 at 18:56
Ahora LIVE en Kickstarter!

Motorizado por I.A, auto-ajusta su aire acondicionado para una mayor comodidad y ahorro de energía.

Unidades Super Early Bird aún disponibles (35% de descuento al por menor)!

Motor I.A. Aire Acondicionado Redifinido.

Más que solo temperatura- tiene en cuenta la humedad, luz solar, clima y demás. Utiliza Inteligencia Artificial para analizar qué afecta a su comodidad. Reduce el sobre-enfriamiento para ahorrar energía.
★★★★☆ 4.0/1

Client

Additional info

The objective is to encourage people to click on the ad and support our campaign after viewing this ad.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime