Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. That's fine, can you please put the d...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] That's fine, can you please put the description of the cameras and resend the...

Original Texts
That's fine, can you please put the description of the cameras and resend the request?
cmacma
Translated by cmacma
大丈夫です。カメラの説明の添付とリクエストを再送して頂けますか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
86letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.935
Translation Time
6 minutes
Freelancer
cmacma cmacma
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Selling privileges have been temporarily restricted. You won't be able to list new items for 3 days. You're also not allowed to register a new account during this time. -Item listings have been removed. A list of removed items is available further down in this email. -Any fees for listings ended early because of this violation will not be credited to your account. Items that may not be list...
English → Japanese
This information was updated on every item's description. As customer agrees to pay full P&P for every item before he place the bid, he can always check the item's description for shipping price. Please see attached print-screen of one of your purchased item's description. If you do not wish to purchase 7 unpaid items you have in your shopping basket any longer, Please let us know & we will sen...
English → Japanese
I removed the model to start packing with straps and notice a different angle for the windshield. The edges are tight, no lifting. But you can see the shape is strange when you look down from top. I did not see this before.
English → Japanese
Sorry that I mixed up the model of 1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scozia , it was sold out but I have same model but in difference colour like red , yellow and pearl while and Pearl Silver, Let me know if you are interested.
English → Japanese