Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Italian to Japanese ] Hi I am interesting in your Rotring Tikky Liner Gel Ink Pen - 0.3 mm - Black ...

This requests contains 203 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chrixchie , campanale ) and was completed in 8 hours 49 minutes .

Requested by aile at 13 Apr 2017 at 23:48 2181 views
Time left: Finished

Hi I am interesting in your Rotring Tikky Liner Gel Ink Pen - 0.3 mm - Black Ink. Can I buy with this item 2 refils black too? May I know the preice of one refil. THKS







Could it be possible have black ink?

chrixchie
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Apr 2017 at 01:52
こんにちは。
Rotring Tikky Liner Gel inkの黒を購入したいと思っています。替え芯2本も一緒にお願いしたいのですが、替え芯1本の値段を教えてください。

黒色のインクは、ありますか?
campanale
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Apr 2017 at 08:37
こんにちは。私は、あなたのRotring Tikky Liner Gel Ink Pen - 0.3 mm - Black Inkに興味があります。この商品と一緒に、インクの交換用レフィルも買えますか?レフィルの値段も教えていただけますか?
黒のインクがありますでしょうか?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime