Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Though I would like to pay at once... I cannot make payment unless you remov...

Original Texts
早く支払いたいのですが…
Paypalの受け取り制限を解除して頂かないと支払うことが出来ません。
そちらがUSAアカウントのみの受け取り設定にしているようなので
やり方は私にはわかりません。
受け取り制限を解除後、インボイスを送ってください。
解除されればいつでもお支払い可能です。
Translated by itumotennki4
Though I would like to pay at once...
I cannot make payment unless you remove the block of recieving in Paypal.
I don't know how to do it as recieving money from USA account only is set by you.
Please send the invoice after you release the block.
I will soon be able to pay if you do so.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
136letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.24
Translation Time
9 minutes
Freelancer
itumotennki4 itumotennki4
Starter
国立外国語大学英語科卒業
過去にイギリス留学の経験があります。
TOEICは915点を取得しています。
政治、経済、文化、その他のニュース記事翻訳経...
Contact