Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Wenig genutzter Rimowa Trolley aus tierfreiem Nichtraucherhaushalt.aussenmass...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shimauma ) and was completed in 1 hour 43 minutes .

Requested by soundlike at 28 Mar 2017 at 00:37 1814 views
Time left: Finished

Wenig genutzter Rimowa Trolley aus tierfreiem Nichtraucherhaushalt.aussenmasse ca. 40x25x50. Das sind die Maße ganz aussen also inkl. Griffe, Rollen und Trolley-Gestell.

あまり使用していない、ペット無し・非喫煙者からのリモワのスーツケース。外寸：約40x25x50。これはサイドハンドル、キャスター、引き伸ばしハンドルを含む一番外側の寸法です。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime