[Translation from Japanese to English ] 公式には「Bayside Shakedown」だそうですね。個人的にはもっと直訳っぽく「Investigation Frontline」（捜査最前線）...

This requests contains 35 characters . It has been translated 8 times by the following translators : ( beanjambun , 2bloved , ausgc , kmkj , shinchan , purunu , tomyam , sotecpcstation21 ) .

Requested by naokey at 07 Jun 2009 at 10:42 3993 views

Time left: Finished

<please translate with humor>踊る大捜査線

Dancing policemen.

Detail Read All

naokey

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to English ] 公式には「Bayside Shakedown」だそうですね。 個人的にはもっと直訳っぽく「Investigation Frontline」（捜査最前線）...