Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 您好以收款 aaa 台幣 (美金 bbb) 尚差金額 ccc 元下回您訂購時再補給我即可今天會將貨件寄出寄件資料少了電話號碼請提供給我...

Original Texts

您好
以收款 aaa 台幣 (美金 bbb)
尚差金額 ccc 元
下回您訂購時再補給我即可
今天會將貨件寄出

寄件資料少了電話號碼

請提供給我後就可以寄出了

Translated by ajmrk

こんにちは
受け取ったお金はAAA 台湾ドル（BBB米ドル）です
あとCCCドル不足しています。
次回のご注文のときに、差額を送ってくれてもかまいません
出荷は今日発送します

郵送のための情報は足りません　→　電話番号

教えてくれたら発送できます

Freelancer

ajmrk

Starter

初めてこちらに登録いたしました。別のクラウドソーシングでは約２年お仕事をいただいており、１２５件をこなしました。通算の翻訳歴は１５年以上です。
宜しくお...