Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It means that I can get a 25% of2f coupon code? I am in a hurry to this purch...

Original Texts
25%オフのクーポンコードをもらえるという事でしょうか?
私は今回購入を少し急いでいますのでいつまでにもらえますか?
また今後あなたから25%オフのクーポンコードを定期的に購入できますか?
早めの返信お待ちしています。
Translated by kimie
Does that mean I could receive 25% OFF coupon?
I'm in hurry to purchase this time so I want to know how soon I can receive it.
Also would it be possible to purchase this 25% OFF coupon on a regular basis?
I would love to hear from you ASAP.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
106letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.54
Translation Time
5 minutes
Freelancer
kimie kimie
Starter
アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日(英検1級・TOEIC985)の翻訳に対応させて頂きます。
以下の翻訳を得意とします。
・ECコマース・...
Contact