conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I tried to issue a refund to you, but I could not do so due to an error. So I...

This requests contains 144 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , ka28310 , sophiatakashima ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 22 Jan 2017 at 00:08 1581 views
Time left: Finished

返金しようとするとエラーが出て返金出来ない為ペイパルに問い合わせたらあなたのアカウントがゲストアカウントの為返金出来ないと言われました。

あなたは別のペイパルアカウントを持っていますか？
もし別のアカウントを持っていたら教えて下さい。

ペイパルに登録している正規のメールアドレスを教えて下さい。

When I tried to issue a refund, an error occurred. I asked to PayPal, they told me that I cannot issue a refund because your account is a guest account.

Do you have an another PayPal account?
If so, please let me know it.

Please give me a formal e-mail address registered on PayPal.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime