Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] The current objectives are 1. checking the roof tiles 2. next project scop...

kamitoki Translated by kamitoki
The current objectives are
1. checking the roof tiles
2. next project scope and details
3. procuring materials
4. checking stored tools and equipment
5. simple repairs and tuning
etc.
User's Request Text
今回の目的は、①屋根瓦の確認、②次回工事の範囲と内容、③材料の調達、④保管工具・道具類の確認、⑤簡単な修理や調整 などが挙げられます

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
66

Translation Language
Japanese=>English

Translation fee
$5.94

Translation time
9 minutes

Freelancer
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English documents (culture, tourism, financial, manga)
Basic Japanese teacher

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 105,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)