Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry. The film is mostly in black and white as it wa...
Original Texts
お問い合わせありがとうございます。
50年前の映像なので九分九厘白黒映像で、ごくわずかにカラー映像が含まれています。
ご検討よろしくお願いします
50年前の映像なので九分九厘白黒映像で、ごくわずかにカラー映像が含まれています。
ご検討よろしくお願いします
Thank you for your inquiry.
The film is mostly in black and white as it was shot 50 years ago, and there are just a few color pictures.
Thank you for your consideration.
The film is mostly in black and white as it was shot 50 years ago, and there are just a few color pictures.
Thank you for your consideration.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 70letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.3
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
lilie75
元大手英会話講師（４年半）本社で事務アシスタントも経験。
現在はオーストラリアシドニー在住、飲食店接客、語学学校勤務を経て現在は専門学校で事務
現在はオーストラリアシドニー在住、飲食店接客、語学学校勤務を経て現在は専門学校で事務
Characteristics of Translations through Conyac
