Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I would like to use 10% discount for this order. I believe we agreed on a d...

Original Texts
今回の注文で10%割引きを使いたい。
大量注文の際に割引きになる契約をしましたね。
見積もりと納期をお待ちしています。
Translated by shimauma
I would like to use 10% discount for this order.
I believe we agreed on a discount for a large order.
I look forward to receiving a quote and an expected delivery date.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
57letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.13
Translation Time
10 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...