Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can I order a surfboard from the surfboard stock list of ChannelIslands Santa...

This requests contains 88 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura303 , ytoda , lurusarrow , fairyxie ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by lofty at 18 Sep 2011 at 14:57 1588 views
Time left: Finished

Channel Islandsサンタバーバラ工場のサーフボードストックリストから商品を注文することは可能ですか？その時、価格は上昇しますか？また、納期はどのくらい掛かりますか？

Can I order a surfboard from the surfboard stock list of ChannelIslands Santa-babara factory?Is there any extra charges i have to pay?How long would it take till arrival?

Detail Read All

Client

Additional info

ストックリストは「http://cisurfboards.com/stocklist.asp」

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime