eBayオークションIDで同じような商品に「政府BOX&政府COA付いていますか？」質問しました。
「注文する時に申し付け下さい。」出品者に回答を頂きました。
質問した通りにBOX&COAを要求させて頂きます。
BOX&COAをORまで送って下さい。
お願いします！
Rating
60
Native
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2016 at 08:02
I asked the question "Is an administrative BOX and administrative COA attached?" about the same sort of item with my eBay auction ID.
I received the answer "Could you please give the instructions when you make your order" from the seller.
As in the question I asked, I'd like the BOX & COA.
Could you send the BOX & COA, and the OR please.
Thank you very much!
tokuchan2016 likes this translation
I received the answer "Could you please give the instructions when you make your order" from the seller.
As in the question I asked, I'd like the BOX & COA.
Could you send the BOX & COA, and the OR please.
Thank you very much!
Rating
50
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2016 at 07:58
By using eBay auction ID, I asked a question "Is government box & government coa attached" at similar item?
Then a person who listed answered "Please tell so when you make an order."
As I asked, I will request the box & coa.
Would you send me the box & coa?
Thank you very much.
Then a person who listed answered "Please tell so when you make an order."
As I asked, I will request the box & coa.
Would you send me the box & coa?
Thank you very much.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 13 Sep 2016 at 08:14
I asked (are goverment BOX and goverment COA included?) to similar item on eBay auction ID.
I had answer fron exhibitor (please notice that when you order it).
As my question, I will request BOX & COD.
Please send BOX & COA to OR.
Thank you in advance.
I had answer fron exhibitor (please notice that when you order it).
As my question, I will request BOX & COD.
Please send BOX & COA to OR.
Thank you in advance.
