[Translation from English to Japanese ] im checking tracking it was in customs. are you sure re'd before 5 items?

This requests contains 72 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ys2414 , junkifujii ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by onigawara at 07 Sep 2016 at 19:51 2287 views

Time left: Finished

Copy

im checking tracking it was in customs.
are you sure re'd before 5 items?

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 07 Sep 2016 at 20:21

税関にあった追跡物を調べています。確実に5つの品物より前にありましたか？

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 07 Sep 2016 at 20:03

トラッキングナンバー調べたら税関で止まってる。本当に5回さばいたことあんのか？

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

onigawara

Additional info

スペルのミスなどがあると思いますが、翻訳よろしくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] im checking tracking it was in customs. are you sure re'd before 5 items?

Client

Additional info

Log In