Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your question. This it...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your question. This item can only be shipped by Global Shippin...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marukome , swisscat , jiro8818 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by takemaru296 at 01 Sep 2016 at 22:30 1816 views
Time left: Finished

質問ありがとうございます。
このアイテムは、Global Shipping Programでの発送しか出来ません。
再検討をお願い致します。

marukome
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2016 at 22:35
Thank you for your question.
This item can only be shipped by Global Shipping Program.
Please reconsider it.
Review
swisscat
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2016 at 22:33
Thank you for the question.
This item is only delivered by Global Shipping Program.
So please consider it again.
Thank you.
takemaru296 likes this translation
Review
takemaru296
takemaru296- about 8 years ago
ありがとうございました。今後共よろしくお願いいたします。
jiro8818
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2016 at 22:46
Thank you for your question.
This item can only be shipped by Global Shipping Program.
Please reconsider it.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime