Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Blue 7 inch plate is in perfect condition. Has hanger impressions on the ba...

This requests contains 188 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kaory , lurusarrow ) and was completed in 4 hours 10 minutes .

Requested by tateyama at 11 Sep 2011 at 15:30 1047 views
Time left: Finished

Blue 7 inch plate is in perfect condition. Has hanger impressions on the back for easy of display. This shepherd design is a bit unique; there is a second design that is more available.

青い17.5cmの皿ですが大変いい状態です。飾りやすくするために裏に金具掛けが付いています。シェパードのデザインは少しユニークです。実用的なデザインのものもあります。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime