Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Malay to Japanese »
  4. Q22 Melalui di kedai produk Jepun d...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Malay to Japanese ] Q22 Melalui di kedai produk Jepun di kedai daiso Tiada Q23 Kedai alat g...

Original Texts
Q22

Melalui di kedai produk Jepun

di kedai daiso

Tiada


Q23

Kedai alat ganti kereta

online


Q27

Lebih tahan lasak

Lebih sihat


Q29

Enjin carian


Q30

saya tidak memebeli makanan online
hamtaro
Translated by hamtaro
Q22

Melalui di kedai produk Jepun
日本製品のお店より

di kedai daiso
ダイソウのお店より

Tiada
無し


Q23

Kedai alat ganti kereta
車の部品交換のお店

online
オンライン

Q27

Lebih tahan lasak
より丈夫な

Lebih sihat
より元気な


Q29

Enjin carian
検索サイト

Q30

saya tidak memebeli makanan online
オンラインで食品を買いません

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
166letters
Translation Language
Malay → Japanese
Translation Fee
$3.735
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
hamtaro hamtaro
Starter

Other Translations From Malay To Japanese Are Made Public

Q14 kualiti tidak seperti yang diharapkan dan kemungkinan barang hilang semasa penghantaran Saya bimbang bila barang yang saya beli rosak bila sampai kelewatan good and fine Barangan tidak sampai barang yang tak betul penipuan Tidak ada. tiada the security system of the website must be complete to protect buyer. takut barang tak sampai ke rumah barang tidak sama kualiti di dalam g...
Malay → Japanese
Q14 Barang tidak sampai. Tracking no. yang salah dan tidak dapat trace barang. Customer service yang teruk daripada penjual atas talian. Proses untuk refund yang sangat lambat. Masa atau tempoh penghantaran yang lebih lama/lewat. Barang tidak sampai barang tidak menepati seperti gambar lambat dan hilang dan rosak Kebimbangan terbesar saya ialah harga dan kualiti Masalah keselamatan pemba...
Malay → Japanese
SC3 Bersara kerja online Q3 games Q5 berminat Lebih suka membeli di kedai fizikal Q6 Ellakkan penipuan. Keselamatan bayaran sekuriti tiada Kebelakangan ini saya tidak membeli belah disebabkan oleh kesibukan barang dibeli pasti boleh dipulangkan kalau tidak puas hati Tiada alasan Sekiranya kualiti barang dan servis dapat disahkan sebelum prosedur pembelian dibuat tak ada masalah ...
Malay → Japanese
Q6 kualiti samada original atau tidak Keselamatan menangani isu penipuan dan pemalsuan. Pemulangan gantirugi atau penggantian wang yang hilang setelah bayaran dibuat Tiada alasan yang tertentu kualiti dan harga Sekiranya kualiti barang adalah baik kos penghantaran, tempoh penghantaran & kualiti credibility of seller and easier return policy isu kredibiliti penjual Kualiti barang...
Malay → Japanese