Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Janis Lyn Joplin's too rare movie is included. The performance which was achi...

Original Texts
ジャニスジョプリンのあまりにも貴重な映像を収録。27歳で世を去った悲劇のヒロインが残した功績はもはや伝説!魂から繰り出される叫びが聞くものの心に染み渡る全14曲を収録。生前のインタビュー映像も収録された貴重なアイテムです。 
Translated by atsuko-s
All too precious movies of Janis Joplin is recorded in this DVD. It is a legend that tragic heroine, past away in 27 years old, got the achievement! It records 14 songs which cry being come out from her soul sink deep into people's heart. It is recorded the interview movie before her death and precious item.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
112letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.08
Translation Time
33 minutes
Freelancer
atsuko-s atsuko-s
Starter
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。