Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Should I sent you the first shoes in ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Should I sent you the first shoes in size 23.5cm? 23.5cm is MENS（US5),WOME...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( teddym ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by afayk604 at 10 Jul 2016 at 22:59 1527 views
Time left: Finished

最初の注文のシューズのサイズは23.5cmを送れば良いですか？
23.5cmはMENS（US5）,WOMENS（US6.5）になります。
よろしくお願いいたします。

[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 10 Jul 2016 at 23:01
Should I sent you the first shoes in size 23.5cm?

23.5cm is MENS（US5),WOMENS（US6.5).
Thank you.
Review
teddym
Rating 52
Translation / English
- Posted at 10 Jul 2016 at 23:02
Do I send the size of 23.5cm shoes as first order?
23.5cm is for MENS(US5) for WOMENS(US6.5)
Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime