Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. Your annual household income should b...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] Your annual household income should be greater or equal to annual personal in...

Original Texts
Your annual household income should be greater or equal to annual personal income
hrstmstr
Translated by hrstmstr
Ihr jährliches Haushaltseinkommen sollte mindestens genauso hoch sein wie Ihr persönliches Jahreseinkommen

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
81letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$1.83
Translation Time
30 minutes
Freelancer
hrstmstr hrstmstr
Starter

Other Translations From English To German Are Made Public

This item is a pre-sale item. I guarantee that the item will be available for shippingwithin 30 days from the　date of purchase.
English → German
We discussed translation needs in Germany and how business ideas could reach the Japanese market. What surprised us the most was the knowledge and enthusiasm of Bavarian students about Japan, as they already knew a lot about the culture, technology and lifestyle there. We were in Germany at the right time to attend the famous DLD Conference, this time organized by Burda Publishing especially f...
English → German
Dear Mr. / Ms. Lars XXX, Thank you for your inquiry. We are sorry but we cannot answer the duty rates for our individual items because their prices are always changing so that they are competitive in the market. We would appreciate it if you could contact the customs service of your country with the price of the item when you are ordering it. We regret that we cannot help you. For your inf...
English → German
By doing so, we will be able to improve the product delivery date and reduce the order defect rate to less than 1%. At the same time, we will add the following explanation so that our clients understand that it’s international shipping. If you find these measures are not sufficient, please let us know. Could you please restore our seller account? Thank you.
English → German

hrstmstr's Public Translations

Auf dieser Seite möchten wir Sie über Ihre persönlichen Erfahrungen mit dieser Website befragen.
English → German