Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. On this page, we would like to ask yo...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] On this page, we would like to ask you about your own personal experiences, r...

Original Texts
On this page, we would like to ask you about your own personal experiences, regarding the domain below.
sonootje1911
Translated by sonootje1911
Auf dieser Seite möchten wir gern wissen was Ihre persönliche Erfahrung ist hinsichtlich des unten genannten Gebiets.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
110letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$2.475
Translation Time
29 minutes
Freelancer
sonootje1911 sonootje1911
Starter

Other Translations From English To German Are Made Public

Hi, I’m Nozomi Okuma, Marketing Manager at Conyac. My native language is Japanese and I’ve been studying English as a second language for almost half of my life. I don’t have much problem with speaking two languages but when it comes to translating, I realize that the ability that I need for speaking and translating is completely different. The reason why I started to translate is because I wa...
English → German
1.Okamoto Condom 0.02 EX 12pc #1 Selling Condom in Japan 2.No More Rubber Smell 3.Japan quality condom 4.World's Thinnest latex condom 5.World's Thinnest latex condom, and its thickness is true to the name which provides your partner with the ultimate sensation.Enhanced with the new "easy rolling" technology for easy usage.
English → German
How to sharpen an old knife in 35 seconds This knife has not been sharpened for years, its blade is very thick! This knife is not even able to cut a lime! Here's the sharpener that will serve to sharpen the knife Its reference is SHARP-X from BAHCO It can be used to re-sharpen all kind of blades 5 passages in one side and 1 passage on the other side are enough if you sharpen your knife e...
English → German
The vehicle is ready for painting The paint used is a two coats paint (one coat of base coat, one coat of clear coat) In reality, 2 to 3 coats of base coat and 2 to 3 coats of clear coat are required Dilute the base coat to 70% For 300 ml of base coat, add 300 * 0.7 = 210 ml of thinner Spray the paint begining with the surfaces covered by the primer Do not turn the wrist: grip the gun kee...
English → German

sonootje1911's Public Translations

Auf dieser Seite, teilen Sie uns bitte mit, Ihre persönliche Erfahrungen im Verband mit des unten genannten Bereichs.
English → German