Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 週末に塾がなくてよかった。わたしは今韓国に着いたよ〜。朝早く起きて韓国に来たから眠すぎる。25日か26日どっちがいい？25日ならほくろを取った後なら大丈夫だよ。

Original Texts

週末に塾がなくてよかった。わたしは今韓国に着いたよ〜。朝早く起きて韓国に来たから眠すぎる。25日か26日どっちがいい？25日ならほくろを取った後なら大丈夫だよ。

Translated by yunzzz

주말에 학원을 안가서 다행이다. 지금 난 한국에 도착했어~. 아침일찍 일어나 한국에 와서 너무 졸려. 25일아님26일 언제가 좋아? 25일이면 점을 빼고 난 후 가 좋아.

Freelancer

yunzzz

Starter

16歳に来日しました。
高校、大学を経て、一児の母です
放送翻訳家を目指しています。