conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Spanish »
  4. 迅速な支払いありがとうございます。 アイテムの発送後トラッキングナンバーを...
Finished

[Translation from Japanese to Spanish ] 迅速な支払いありがとうございます。 アイテムの発送後トラッキングナンバーをお知らせします。 ありがとうございました。

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( asory_rbpg96 , teddym ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by afayk604 at 09 Jun 2016 at 12:36 2396 views
Time left: Finished

迅速な支払いありがとうございます。
アイテムの発送後トラッキングナンバーをお知らせします。
ありがとうございました。

teddym
Rating 50
Translation / Spanish
- Posted at 09 Jun 2016 at 12:42
Gracias por pagar rapido.
Despues de enviar, aviso número de rastreo.
Gracias.
Review
asory_rbpg96
Rating 50
Native
Translation / Spanish
- Posted at 09 Jun 2016 at 12:46
Gracias por su pronto pago.
Después del envío le informaremos el numero de seguimiento del objeto
Muchas gracias !!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime