Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from French to Japanese ] Je suis d’accord, les frais de port nous coutent 75€ pour un colis de 20 kilo...
Original Texts
Je suis d’accord, les frais de port nous coutent 75€ pour un colis de 20 kilos cela représente environ 50 coffrets, je suis d’accord de vous faire un forfait de 200€ de frais de port pour une commande à 3.000€.
わかりました。20キロの小包一つにつき、私たちは送料が75ユーロかかります。約50の小箱に相当します。私は、あなたが3.000ユーロの注文一つにつき200ユーロの送料の請負契約をすることに同意します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 210letters
- Translation Language
- French → Japanese
- Translation Fee
- $4.725
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
junko2525
2016年8月から2017年1月まで、クラウドワークス様を介して、英語記事から日本語記事を作成する在宅のお仕事を担当していました。映画情報の記事でした。
...
...
Characteristics of Translations through Conyac
