Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Good day! You must have received an email of "return delivered" from eBay. W...

Original Texts
こんにちは。ebayから「return delivered」のメールが届いていると思います。
このメールのリンクの「view retuen details」から、リターンリクエストのページに飛び、リターンリクエストをクローズしてください。よろしくお願いします。
お手数をおかけして申し訳ありません。
Translated by sujiko
Good day! You must have received an email of "return delivered" from eBay.
Would you go from the link "view return details" of this email to the page of return request, and close the return request? I appreciate your cooperation.
Thank you for your work.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
147letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$13.23
Translation Time
7 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact