Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみの部屋（仮）」（新番組） 【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみのおもてなし」（新番組） 新井ひとみがま...
Original Texts
【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみの部屋（仮）」（新番組）
【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみのおもてなし」（新番組）
新井ひとみがまさか?!の「お・も・て・な・し」役として、女子流メンバーなどをゲストにお迎えします！
ひとみ待望の食べ物コーナーもあるかも！？
番組名：ひとみのおもてなし
配信日時：毎週火曜 21時～
URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle
（※変更ありません）
初回5/10ゲスト：庄司芽生（東京女子流）
【SHOWROOM】東京女子流 「ひとみのおもてなし」（新番組）
新井ひとみがまさか?!の「お・も・て・な・し」役として、女子流メンバーなどをゲストにお迎えします！
ひとみ待望の食べ物コーナーもあるかも！？
番組名：ひとみのおもてなし
配信日時：毎週火曜 21時～
URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle
（※変更ありません）
初回5/10ゲスト：庄司芽生（東京女子流）
【SHOWROOM】東京女子流 「瞳之房间（假定）」（新节目）
【SHOWROOM】東京女子流 「瞳之表里如一」（新节目）
新井瞳意外地？！以「表・里・如・一」的角色，迎接女子流成员之类的来宾！
或许会有瞳期望的美食专栏哟！？
节目名：瞳之表里如一
放送日時：每周星期二晚上9点~
配信日時：毎週火曜 21時～
URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle
（※没有变更）
初回5/10来宾：庄司芽生（東京女子流）
【SHOWROOM】東京女子流 「瞳之表里如一」（新节目）
新井瞳意外地？！以「表・里・如・一」的角色，迎接女子流成员之类的来宾！
或许会有瞳期望的美食专栏哟！？
节目名：瞳之表里如一
放送日時：每周星期二晚上9点~
配信日時：毎週火曜 21時～
URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle
（※没有变更）
初回5/10来宾：庄司芽生（東京女子流）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
raywing
Characteristics of Translations through Conyac
