[Translation from Japanese to English ] Recently, I was warded into hospital because I suffered a relapse from an ill...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( soulsensei ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tets-ueda at 29 Apr 2016 at 16:45 2311 views

Time left: Finished

Copy

最近、元々持っていた持病が再発してしまい、入院してしまいました。
早く退院できるよう、頑張っていきます。

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Apr 2016 at 16:52

Recently, I was warded into hospital because I suffered a relapse from an illness I had contracted originally.
I am now working hard to be discharged from hospital soonest.

Review