conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 9.Ken's hobby is TV game. NINTENDO, WiiU's Mario party 10 is his favorite gam...

This requests contains 136 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , xinning , teddym , salanderhsu ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by shinomero at 19 Apr 2016 at 17:14 1226 views
Time left: Finished

９、ケンの好きなことは、テレビゲームです。NINTENDO、WiiUのマリオパーティー１０がお気に入りです。ケンの嫌いなものは大きな音です。風船の割れる音が嫌いです。
１０、最初にケンの興味を向かせるためにケンの好きなマリオのキャラクターやゲームの話をするとよいと思います。

9.Ken's hobby is TV game. NINTENDO, WiiU's Mario party 10 is his favorite game soft. What Ken doesn't like is loud noise. He hates breaking balloon noise.

10. To get his attention and interest, I think it's good to talk about Mario's characters and games that Ken likes.

Detail Read All

Client

Additional info

イギリス英語でお願いします

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime