conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] For example, would you be able to put 5 in one box and then send them all to ...

This requests contains 111 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( capone , gonkei555 , translatorie ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by mahalo4 at 31 Aug 2011 at 15:01 2789 views
Time left: Finished

例えば1箱に5個入れて6箱に分けて送っていただく、という形であればOKなのですか？それともそもそも一度に30個購入するのはダメということであれば一度に何個まで購入可能で、何日経過すれば次に購入しても良いのか教えてください。

For example, is it OK to ship in 6 boxes contain 5 each? Or how many items can I purchase if I can't get 30 at a time? I also would like to know how long I should wait to shop next time.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime