Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 【初回封入特典 サントラ応募券に関して】 応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。 ※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。 応募方法...
Original Texts
【初回封入特典 サントラ応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。
応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014年5月31日消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルサイトにてご案内致します。
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。
応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014年5月31日消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルサイトにてご案内致します。
【關於首發封裝特典 原聲帶報名券】
報名特典：抽出幸運兒參加恐怖演唱會（暫定）。
※與同日發售的單曲連動報名特典內容相同。
報名方法：將原聲帶報名券1張（1個名額）貼在明信片上郵寄報名。（報名截止：2014年5月31日以郵戳為憑）
※會場/入選人數確定後將隨時公佈於官網。
報名特典：抽出幸運兒參加恐怖演唱會（暫定）。
※與同日發售的單曲連動報名特典內容相同。
報名方法：將原聲帶報名券1張（1個名額）貼在明信片上郵寄報名。（報名截止：2014年5月31日以郵戳為憑）
※會場/入選人數確定後將隨時公佈於官網。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 153letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $13.77
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
lili20151223
台湾出身在住の日中翻訳フリーランスです。
Characteristics of Translations through Conyac
