Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] Stay with me【Type-A 】 各音楽配信サイトにて3/11より配信開始！ 「加速度」はASCII.jpでの連載と連動してハイレゾにて聴...
Original Texts
Stay with me【Type-A 】
各音楽配信サイトにて3/11より配信開始！
「加速度」はASCII.jpでの連載と連動してハイレゾにて聴き比べ3ファイル配信！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜オトトイ＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781
48kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49782
※アーティストページ http://ototoy.jp/_/default/p/49773
Music Videoとメイキングを収録したDVD付きType-A
リミックスコンテスト用 Say long goodbyeのボーカルトラック入り！
全4曲7ヴァージョン収録予定
【初回封入特典】
Stay with me ビンゴ大会 参加 兼 ベストアルバム連動応募シリアルコード封入！（シリアルコード入力期限：2015年3月20日（金）〜23:59）
各音楽配信サイトにて3/11より配信開始！
「加速度」はASCII.jpでの連載と連動してハイレゾにて聴き比べ3ファイル配信！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜オトトイ＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781
48kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49782
※アーティストページ http://ototoy.jp/_/default/p/49773
Music Videoとメイキングを収録したDVD付きType-A
リミックスコンテスト用 Say long goodbyeのボーカルトラック入り！
全4曲7ヴァージョン収録予定
【初回封入特典】
Stay with me ビンゴ大会 参加 兼 ベストアルバム連動応募シリアルコード封入！（シリアルコード入力期限：2015年3月20日（金）〜23:59）
Stay with me【Type-A 】
各音樂下載網站自3/11起開始發佈！
「加速度」是與ASCII.jp連載結合的高清晰度音效3個檔案下載！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
各音樂下載網站自3/11起開始發佈！
「加速度」是與ASCII.jp連載結合的高清晰度音效3個檔案下載！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜OTOTOY＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781
＜OTOTOY＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781
48kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49782
※藝人頁面 http://ototoy.jp/_/default/p/49773
Type-A附加收錄Music Video與剪輯影片的DVD
加入再混音版本用 Say long goodbye的聲音曲版！
預定收錄全4曲7版本
※藝人頁面 http://ototoy.jp/_/default/p/49773
Type-A附加收錄Music Video與剪輯影片的DVD
加入再混音版本用 Say long goodbye的聲音曲版！
預定收錄全4曲7版本
【首發附贈特典】
附入可以參加Stay with me賓果大賽集最佳專輯聯合活動的序號！（活動序號輸入期限：2015年3月20日（五）〜23:59）
附入可以參加Stay with me賓果大賽集最佳專輯聯合活動的序號！（活動序號輸入期限：2015年3月20日（五）〜23:59）
annhsueh's Services
Characteristics of Translations through Conyac
