Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 呪文 -MIROTIC-(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 呪文 -MIROTIC-(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

Original Texts
呪文 -MIROTIC-(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
fantasy4035
Translated by fantasy4035
咒語 -MIROTIC-(mu-mo商店・後援會會員限定商品)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
35letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$3.15
Translation Time
2 minutes
Freelancer
fantasy4035 fantasy4035
Senior

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

「music -Lyric Video-」が公開！ 三浦大知 / music -Lyric Video-
Japanese → Chinese (Traditional)
6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 6/19(金) 日本テレビ「バズリズム」出演 日時：6/19(金) 24時30分〜25時30分 http://www.ntv.co.jp/buzzrhythm/
Japanese → Chinese (Traditional)
デビューシングル 「BUNBUN NINE9'」 2013.1.9 On sale ☆タイアップ情報☆ 「BUNBUN NINE9' 」 スカイ・A「日本女子バスケットボール　Wリーグ クライマックス中継」3月テーマ曲 アニメ「探検ドリランド」エンディングテーマ TOKYO MX 「Girls TV!」1月度エンディングテーマ J:COMチャンネル HD 「つながるGO!GO!」1月度エンディングテーマ
Japanese → Chinese (Traditional)
当店で取り扱う商品は、日本のアニメ関連商品、特にフィギュア等を中心としたものを出品していきます。 中にはクレーンゲームの景品等、日本国内でも一般のお店では流通していないものも出品していきます。 ご期待の程よろしく申し上げます。
Japanese → Chinese (Traditional)

fantasy4035's Public Translations

请问这些商品的尺寸有几种？
请问这些商品的长度和宽度是几公分？
Japanese → Chinese (Simplified)
有无论身在何处都能快乐学习的线上学校。
Japanese → Chinese (Simplified)
线上学习开始
无论在何处都能快乐学习
Japanese → Chinese (Simplified)
國內運費
若您選擇非標準尺寸之平信郵件、印刷品平信郵件等，無提供補償金額之寄送方式時，本公司將不負商品破損、遺失之責。
若您要以有補償金之寄送方式時，請務必於購買前與我們聯絡。



關於商品檢查
本公司無提供打開罐子徽章等商品包裝，檢查商品之服務。若實際收到商品與所訂購不同時，我們將會盡力對應處理，
但若有超過退貨時間等之原因時，可能無法更換商品。
Japanese → Chinese (Traditional)