[Translation from Japanese to Korean ] TREE Bigeast盤<ジャケットD> (Bigeastオフィシャルショップ限定商品)-数量限定商品- "CD-EXTRAにTREE OF L...

This requests contains 444 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( parksa , kang_2016 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by naoki_uemura at 04 Apr 2016 at 17:08 1433 views
Time left: Finished

TREE Bigeast盤<ジャケットD>




(Bigeastオフィシャルショップ限定商品)-数量限定商品-
"CD-EXTRAにTREE OF LIFE(Lip Version)のMusic Clipを収録!!"
【CDのみ盤 (AVC1-79194)】価格:¥2,916(税込)


[CD-EXTRA]
<Music Clip>
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Versionはメンバーの歌唱シーンで構成されたVersionとなります。

TREE Bigeast판<자켓D>




(Bigeast 오피셜샵 한정 상품) -수량 한정 상품-
"CD-EXTRAにTREE OF LIFE(Lip Version)의 Music Clip을 수록!!"
【CD판 (AVC1-79194)】가격 : 2,916엔(세금 포함)


[CD-EXTRA]
<Music Clip>
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Version은 멤버의 가창신으로 구성된 Version으로 되어 있습니다.

[封入特典]
ジャケットサイズカード封入(6種から1枚ランダムで封入)
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入

※数量限定商品のため、無くなり次第終了となります。予めご了承ください。

詳細はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

[봉입 특전]
재킷 사이즈 카드 봉입(6종류 중에서 1장 랜덤으로 봉입)
"TREE" 릴리즈 기념 구매자 한정 이벤트 응모 시리얼 봉입

※ 수량 한정 상품이므로 소진되는 대로 종료됩니다. 양해 바랍니다.

자세한 내용은 이쪽에서
☆ Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

Client

Additional info

アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime