Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] TREE CD+DVD＜ジャケットB＞ DVDにオフショット映像＆ドキュメンタリーフィルムを収録!! 【初回限定盤・通常盤 AVCK-79192/B...

Original Texts

TREE CD+DVD＜ジャケットB＞

DVDにオフショット映像＆ドキュメンタリーフィルムを収録!!
【初回限定盤・通常盤 AVCK-79192/B】　価格：￥4,536 (税込)

[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード封入（6種から1枚ランダムで封入）
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入

Translated by ef29

TREE CD+DVD＜封套B＞

DVD收錄側拍影片及紀錄影片!!
【初回限量盤・普通盤 AVCK-79192/B】　價格：￥4,536 (含稅)

[初回限量包裝特惠]
內附封套尺寸卡片（隨機放入6種圖案的其中1張）
內附『TREE』發行紀念購買者限量活動參加序號

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 155letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee: $13.95
Translation Time: 3 minutes

Freelancer

ef29

Senior

日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...