Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] How many cameras do yo have? I would like to it 5 and will pay 100 each and s...

This requests contains 173 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( misha-k , chloe2ne1 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 30 Mar 2016 at 14:03 4150 views

Time left: Finished

Copy

How many cameras do yo have? I would like to it 5 and will pay 100 each and shipping

Hi there - just ordered the camera. Looking forward to receiving it next week. Thank you!

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 30 Mar 2016 at 14:06

あなたはいくつのカメラを持っていますか？
私は5個を送ってほしく、それぞれに100を支払います。
こんにちは。カメラを注文したばかりです。来週それを受け取ることが非常に楽しみです。ありがとうございます！

★★★☆☆ 3.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 30 Mar 2016 at 14:06

カメラは何個お持ちですか？私は5つ欲しいです。それぞれに100支払いますし、送料も負担します。

こんにちは。ちょうどカメラを注文したところです。来週届くのを楽しみにしています。ありがとう！

★★★★★ 5.0/1

Rating 53

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 30 Mar 2016 at 14:08

カメラは何台ありますか。5台必要で、1台につき100と送料を支払います。

こんにちは、最近カメラを注文しました。来週届くのが待ち遠しいです。それでは！

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime