Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 1st Single Released "BUNBUN NINE9'" Special contents you can get from differ...
Original Texts
デビューシングル 「BUNBUN NINE9'」
2013.1.9 On sale
☆タイアップ情報☆
「BUNBUN NINE9' 」
スカイ・A「日本女子バスケットボール Wリーグ クライマックス中継」3月テーマ曲
アニメ「探検ドリランド」エンディングテーマ
TOKYO MX 「Girls TV!」1月度エンディングテーマ
J:COMチャンネル HD 「つながるGO!GO!」1月度エンディングテーマ
2013.1.9 On sale
☆タイアップ情報☆
「BUNBUN NINE9' 」
スカイ・A「日本女子バスケットボール Wリーグ クライマックス中継」3月テーマ曲
アニメ「探検ドリランド」エンディングテーマ
TOKYO MX 「Girls TV!」1月度エンディングテーマ
J:COMチャンネル HD 「つながるGO!GO!」1月度エンディングテーマ
Single debut "BUNBUN NINE9' "
2013.1.9 On sale
☆Tie-up information☆
"BUNBUN NINE9' "
SKY A "JAPAN WOMEN BASKETBALL W LEAGUE CLIMAX LIVE" Song theme for March
Anime "Tanken Driland" ending theme
TOKYO MX "Girls TV!" ending theme for January
J:COM channel HD "TSUNAGARU GO! GO!" ending theme for January
2013.1.9 On sale
☆Tie-up information☆
"BUNBUN NINE9' "
SKY A "JAPAN WOMEN BASKETBALL W LEAGUE CLIMAX LIVE" Song theme for March
Anime "Tanken Driland" ending theme
TOKYO MX "Girls TV!" ending theme for January
J:COM channel HD "TSUNAGARU GO! GO!" ending theme for January
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 636letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $57.24
- Translation Time
- about 8 hours
Freelancer
khairunkhadijah
Graduated from Electric & Electronics Faculty, Toyohashi University. Very exc...
Freelancer
atticfoxx
日本語、英語とも母国語です。
翻訳の仕事や
作詞、英詞ディレクション、日本人アーティストの海外プロモートも行っております。
異論を唱える...
翻訳の仕事や
作詞、英詞ディレクション、日本人アーティストの海外プロモートも行っております。
異論を唱える...
Characteristics of Translations through Conyac
