Khairun Khadijah (khairunkhadijah)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
30s
Malaysia
Malay (Native)
English
Japanese
Electronics
Machinery
Business
Graduated from Electric & Electronics Faculty, Toyohashi University. Very excellent in Japanese, Malay and English. Have been living in Japan for 5 years, experienced so many cultures of Japan, also have been to almost part of Japan-which conclude that I am very details about Japan. Although I already left Japan last 2 years, but I still love everything about Japan and still working with Japanese members of Japan's company. Very wide knowledge about current issue in Japan since I read The Nikkei newspaper everyday to enhance my Japanese proficiency.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Electronics | 1 year | Worked as engineer cum Japanese speaker executive for Japanese company for one year. Besides doing technical jobs, also supporting administration department for Japanese related jobs. | |
| Japanese → English | Machinery | 1 year | Worked as translator for car manufacturing company for one year. Translated new documents, manuals and agreements as it was a new company. | |
| Japanese → English | Business | 3 years | Currently working as personal assistant to Japanese MD also supporting other Japanese expatriates. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior English ≫ Malay | 0 | 6 / 11314 | 0 / 0 |
| Standard Japanese ≫ Malay | 5 | 0 / 0 | 5 / 125 |
| Starter Malay ≫ English | 1 / 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 339 / 19449 |
| Starter Malay ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (7 / 7) |