Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. Rafflesia 10/29〜TV EDIT着うた配信中！！ 沢尻エ...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] Rafflesia 10/29〜TV EDIT着うた配信中！！ 沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！ 激しさを...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( imeun0 , tma87 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 15:07 1926 views
Time left: Finished

Rafflesia


10/29〜TV EDIT着うた配信中！！
沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！
激しさを増した女性同士のバトルの世界を今回も演出します！！

imeun0
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 28 Mar 2016 at 15:13
라플레시아

10/29 〜 TV EDIT 벨소리 전달중!!
사와지리 애리카 주연, 후지테레비계 드라마 「퍼스트 클래스」오프닝 테마!!
더욱 격렬한 여성들의 전투를 이번도 연출합니다!!
naoki_uemura likes this translation
Review
tma87
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 28 Mar 2016 at 15:14
10/29〜TV EDIT 착신 벨소리 다운로드 !!
사와지리 에리카 주연, 후지TV계 드라마 '퍼스트 클래스' 오프닝 테마곡!!
이번에도 더욱 격렬해진 여자들끼리의 싸움이 펼쳐집니다!!
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime