Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] "Kodou no himitsu"/Sayonara, Arigato The 6th single released after the exp...
Original Texts
鼓動の秘密 / サヨナラ、ありがとう。
期待の1stアルバムに続いて、すぐに6thシングルをリリース！
アルバム内注目曲2曲と、人気リミックス？！
ニコニコ動画の生中継で登場した人気キャラクター？謎の「16bitドット絵の東京女子流」が初登場！
さらに初バラード曲「サヨナラ、ありがとう。」PVも初収録！
期待の1stアルバムに続いて、すぐに6thシングルをリリース！
アルバム内注目曲2曲と、人気リミックス？！
ニコニコ動画の生中継で登場した人気キャラクター？謎の「16bitドット絵の東京女子流」が初登場！
さらに初バラード曲「サヨナラ、ありがとう。」PVも初収録！
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
"Kodou no himitsu"/Sayonara, Arigato
The 6th single released after the expected 1st album.
The main 2 songs and popular remix!?
"16bid dot picture's TOKYO GIRLS' STYLE" is here for the first time with the popular character which was in the Nikoniko videos.
Moreover, "Sayonara, Arigato" PV is in it too!
The 6th single released after the expected 1st album.
The main 2 songs and popular remix!?
"16bid dot picture's TOKYO GIRLS' STYLE" is here for the first time with the popular character which was in the Nikoniko videos.
Moreover, "Sayonara, Arigato" PV is in it too!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 149letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $13.41
- Translation Time
- about 3 hours
Characteristics of Translations through Conyac
