Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Have you completed checking the software of new version? Do we also need t...

Original Texts
あなたたちは、新バージョンのソフトウェアの確認作業は完了しましたでしょうか?

また、私たちは、Sonyで作成したmasterHDDを送ってもらって確認する必要はありますか?

Translated by marukome
Have you completed checking the software of new version?

Do we also need to have master HDD made by Sony send and check it?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
85letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.65
Translation Time
7 minutes
Freelancer
marukome marukome
Starter (High)
Six-year experience in translation. Resident of Tokyo. Translate English and ...