Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. I understand the condition of the item. I am re...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jesse-oka , jean-michel ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by nana_godzilla at 24 Mar 2016 at 02:22 1697 views
Time left: Finished

連絡ありがとうございます。待っていました。 商品の状態、了解しました。せっかく購入してくれたのに、本当にごめんなさい。 返品すること、よろしくお願い致します。色々と本当に申し訳ありません。

Thank you for your contact. I understand the condition of the item. I am really sorry for your purchase this time.
Please go ahead returning. Accept my apology for everything.

Detail Read All

Client

Additional info

返品の謝罪メールです。よろしくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime