Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] Close To You (CHANGMIN from 東方神起) CHANGMINソロミニアルバム!! Bigeastオフィシャルショップ限定で2...

Original Texts
Close To You (CHANGMIN from 東方神起)


CHANGMINソロミニアルバム!!
Bigeastオフィシャルショップ限定で2015/11/18(水)リリース!!

7月8日にリリースしたユンホ・ソロミニアルバム「U KNOW Y」に続き発売されるチャンミンのソロミニアルバム「Close To You」
リード曲は、静かに響くピアノが印象的なバラード曲「Into The Water」。
力強くも切ないチャンミンの声が最大限に引き出された一曲となっている。
Translated by fantasy4035
靠近你 (東方神起 - 昌珉)

昌珉個人專輯!!
2015/11/18(三)Bigeast官方商城限定發售!!

緊接在7月8日發售的允浩個人專輯「U KNOW Y」之後,昌珉個人專輯「靠近你」的主打歌是「Into The Water」,安靜迴響的琴聲,是首予人印象深刻的情歌。
誘發出昌珉強而有力且悲傷的歌聲。
elainechen_026
Translated by elainechen_026
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
462letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$41.58
Translation Time
26 minutes
Freelancer
fantasy4035 fantasy4035
Senior
Freelancer
elainechen_026 elainechen_026
Senior